coplas a Bauzá

BAUZÁ EN MAÓ
SERÁ PROTAGONISTA DE LA CEREMONIA DE ENTREGA DE LOS PREMIOS "MENORQUÍN DEL AÑO PASADO"

UNA COPLA REMATA EL AMBIENTE MEDIEVAL DE LA CELEBRACIÓN DE SANT ANTONI

Durante la Edad Media, como es bien sabido, no existía la música a la que llamamos "enlatada" ni redes sociales ni nada parecido. 
Se cantaba de forma culta en los monasterios y en latín; idioma este que el vulgo no entendía; y de forma vulgar en calles y plazas.
Los juglares -cantautores de la época- escribían sus letras, que recitaban o musicaban según fuera el caso, contando en ellas los chismes o noticias más variadas. 

Algunos dibujaban en un mural alguna anécdota y lo exponían a los ciudadanos en forma de Aleluyas, versos pareados que se ilustraban con dicho mural.

Hoy todo esto, naturalmente, se ha perdido; pero no del todo.
El ambiente que impregna nuestra ciudad estos días, repleta de guerreros medievales, banderolas y algún bufón más de los ya habituales, nos trae, con la visita del President, unas "glosas" verdaderamente divertidas.

Vaya por delante que el Journal no hace más que reproducir estos versos por participar del ambiente que señalamos; en nada nos decantamos por las opiniones en tono personal que estas rimas vierten.

Es más, confesamos que no entendemos lo del "bombero". 
Tenemos calificado al Sr. Bauzá como un ferviente católico y respetamos sus creencias; al contrario de lo que hacen algunos miembros de esta doctrina que, no ha mucho, exhibieron una extrema crueldad homofóbica en torno a la enfermedad del Sr. Zerolo.
Creemos que el asunto del "bombero" son simplemente habladurías, chismes de un pueblo poco culto que pronto chapurreará tres idiomas. 

Por su interés literario y por unirnos a la fiesta medieval mahonesa, reproducimos aquí tales versos.

El dimoni de l'infern

du un quilo de gomina

un bombero se barrina

i fa feina an es Govern.

Ajudau-mos Sant Antoni 

noltros som molt bona gent

però tenim un president

que és més dolent que el dimoni.




Jo qui som bon forastero

toc es ous als mallorquins

i manguera, cul i pits

els hi toc a nes bombero.




En Bauzà vol un tassó

no vol un got de Menorca

vaja cervellera eixorca

això és de ser coió.




Segons mos diu en Bauzà

ara haurem de glosar així

mitja glosa en mallorquí

i mitja glosa en castellà.




Ara Bauzà a tota s'illa

vols que xerrem foraster

Idò, saps lo que has de fer?

'gafa barco de rejilla!




Sant Antoni de gener

que curau es mal de foc

podríeu curar es PP

o dur-lo a un altre lloc.




Sant Antoni sant valent

que xerrau amb animals

feis que aquests quatre pardals

recobrin l´enteniment.




Sou patró dels animals

els de pél i dels de ploma

als que ens foten l´idioma

estrenyeu-los pels senyals.




Tot ha de ser en castellano

tornam a n´es cristià

ara el president Bauzà

a n´es cul li fa dir s´ano.




San Antonio en castellano

hase muy mal de cantà

per dir porc en castellà

tengo que disir marrano.




Deixau anar aquest animal

no hi heu de perdre es temps

i si voleu a n'aquest pardal

el podeu cremar amb es fems.




Sant Antoni vull cantar

n´he de mester un que soni

per fer fugir un dimoni

que la llengua ens vol tallar.




Es castellà p’en Bauçà 

és la lengua de su imperio

i s’ha près sa tasca en sèrio

d’exterminar es català.




Sant Antoni gloriós

donau seny a n´en Bauzà

pot esser no haguem de fer-vos

les gloses en castellà.




El vell regne de Mallorques

el voldrien fer bocins

per això la Història crida:

siau qui sou, mallorquins.




A en Bauzà li vull dir

que se'n pot anar a cagar

i li dic en mallorquí

que és el nostre català.




No hi vol mallorquí el dimoni

en el govern balear

no vos deixeu trepitjar

i que visca Sant Antoni!

Au idò!!! Salut i per molts d anys !!!